De ces cris sauvages, le barbare sort entier.
Nous revoilà nous-mêmes ! Babel s'est écroulée.
Prométhée nous fit construire ce temple inutile.
La science nous a nui, nous lui sommes serviles.
Déjà, elle possède nos chants et règle nos sentiments.
Les êtres humains aiment trop la facilité pour se lever.
On l'enseigne aux enfants pour qu'ils cessent de réfléchir.
On souille les temples de la vérité et on idolâtre Athéna.
Quand les êtres humains décervelés cesseront leurs folies,
Peut-être prendront-ils la dimension de leurs faiblesses
Peut-être humblement, tenteront-ils de reconstruire
Et peut-être prudemment, habiteront-ils une terre agréable.